Abstraction of Minahasan folklore in food tradition

https://doi.org/10.21744/lingcure.v5nS2.1726

Authors

  • Rina Palisuan Pamantung Universitas Sam Ratulangi Manado, Indonesia
  • Mercy Mantau Universitas Sam Ratulangi Manado, Indonesia
  • Johan F. Sahetapy Universitas Sam Ratulangi Manado, Indonesia
  • Verra E. Manangkot Universitas Sam Ratulangi Manado, Indonesia

Keywords:

food tradition, lingual form, meaning, Minahasan food, Minahasan folklore

Abstract

The main purpose of folklore is to convey present useful information and everyday life lessons in an easy way for the common people to understand. "The transmission process of folklore is still largely undocumented." Minahasan people still believe that Folklore become a philosophy in life. That philosophy never changes although time is changed until era 0.5. This research is entitled “Abstraction of Minahasan Folklore in Food”.   The problems are the form and meaning of abstraction of Minahasan folklore in food. The method used is a qualitative method through an ethnography at the level of descriptive synchronic linguistics. An ethnographic approach was applied in data collection so that the form and meaning of Minahasan traditional food are in line with the concept of people’s of Minahasa.  This research uses the Gastronomy linguistics approach and purposive sampling.  The theory of Syntax by Givon (1994) and theory of meaning by Leech (1981) are used to analyze the data.  The results showed that Minahasan Folklore consist of several titles are as follow:  I royor si koki’ ,Toar Lumimuut, Si Naa en Jaa,Tumideng (Tumileng), Lingkambene (padi yang melambai), Wuwun Sewe, Tjarema, Sisil an dumoro’ in tjinamualian in tama i Maesa tanu in  and Panagian.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Aarts, B. (2019). The Oxford handbook of English grammar. Oxford University Press, USA.

Adam, L. (1976). Adat Istiadat Suku Bangsa Minahasa. Bhratara.

Aitchison, J. (2012). Words in the mind: An introduction to the mental lexicon. John Wiley & Sons.

Allan, K. (Ed.). (2016). The Routledge handbook of linguistics (pp. 264-280). Routledge.

Aminuddin. (1988). Semantik: pengantar studi tentang makna. Sinar Baru.

Casson, R. W. (1981). Language Culture and Cognition. Macmillan publishing co.

Chaedar, A. A. (2002). Pokoknya kualitatif. dasar-dasar merancang dan melakukan penelitian kualitatif. Bandung: Pustaka Jaya.

Clark, E. V. (1995). The lexicon in acquisition (No. 65). Cambridge University Press.

Colbey, R. (2001). It looks posh, but what's the point?. New Statesman, 130, 35-36.

Colozza, D., & Avendano, M. (2019). Urbanisation, dietary change and traditional food practices in Indonesia: A longitudinal analysis. Social Science & Medicine, 233, 103-112. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2019.06.007

Coomans, A. (2000). Nematode systematics: past, present and future. Nematology, 2(1), 3-7.

Cruse, D. A. (2008). Lexical semantics without stable word meanings: a dynamic construal approach. X Jornadas de lingüística, 35-58.

Deely, J. N. (1990). Basics of semiotics (Vol. 568). Bloomington: Indiana University Press.

Djajasudarma, F. (1993). Metedologi Linguistik Ancangan Metedologi Penelitian dan Kajian.

Fairclough, N. (1989). Language and Power; Relasi Bahasa, Kekuasaan, dan Ideologi (Diterjemah-kan oleh Indah Rohani). Malang: Boyan Pub-lishing.

Fatmawati, E. (2021). Strategies to grow a proud attitude towards Indonesian cultural diversity. Linguistics and Culture Review, 5(S1), 810-820. https://doi.org/10.21744/lingcure.v5nS1.1465

Fibri, D. L. N., & Frøst, M. B. (2019). Consumer perception of original and modernised traditional foods of Indonesia. Appetite, 133, 61-69. https://doi.org/10.1016/j.appet.2018.10.026

Foley, W. A. (1997). Anthropological linguistics: An introduction. Wiley-Blackwell.

Frank, A. G., Gills, B., & Gills, B. K. (Eds.). (1996). The world system: five hundred years or five thousand?. Psychology Press.

Gede Budasi, I. & Wayan Suryasa, I. (2021). The cultural view of North Bali community towards Ngidih marriage reflected from its lexicons. Journal of Language and Linguistic Studies, 17(3), 1484–1497

GlVON, T. A. L. M. Y. (1984). Syntax: a functional-typological introduction, vol. 1. Amsterdam: Benja mins.

Guerrero, L., Claret, A., Verbeke, W., Enderli, G., Zakowska-Biemans, S., Vanhonacker, F., ... & Hersleth, M. (2010). Perception of traditional food products in six European regions using free word association. Food quality and preference, 21(2), 225-233. https://doi.org/10.1016/j.foodqual.2009.06.003

Halliday, M. A. K., & Hasan, R. (1976). 1976: Cohesion in English. London: Longman.

Halliday, M. A. K., & Hasan, R. (1989). Language, context, and text: Aspects of language in a social-semiotic perspective.

Handoyo, C. C., Claudia, G., & Firdayanti, S. A. (2018). Klappertaart: an Indonesian–Dutch influenced traditional food. Journal of Ethnic Foods, 5(2), 147-152. https://doi.org/10.1016/j.jef.2017.12.002

Hickerson, N. P. (1980). Linguistic anthropology. New York: Holt, Rinehart, and Winston.

Hoang, J. (2019). Translation technique term and semantics. Applied Translation, 13(1), 16–25. Retrieved from https://appliedtranslation.nyc/index.php/journal/article/view/145

Ingkiriwang, J. (2007). Manusia dan Kebudayaan Minahasa. Manado: Percetakan UNSRAT.

Kalangi, N. S. (1980). Kebudayaan Minahasa” dalam Koentjaraningrat. Manusia dan Kebudayaan di Indonesia, 149.

Karamoy, O. (2002). Peristilahan atau Kosa Kata yang Digunakan Orang Minahasa pada Komoditas Pertanian dalam Pembuatan Makanan Tradisional?. Dalam Duta Budaya, (53/54).

Kempson, R. M. (1977). Semantic theory. Cambridge University Press.

Kristianto, M. A., Utama, N. A., & Fathoni, A. M. (2014). Analyzing indoor environment of Minahasa traditional house using CFD. Procedia environmental sciences, 20, 172-179. https://doi.org/10.1016/j.proenv.2014.03.023

Leech, G. (1974). Semantics. Suffolk: Richard Clay.

Leech, G. 1971. Semantics. London: Penguin Books.

Lehrer, A. (1974). Semantic fields and lexical structure.

Lutzeier, P. R. (1983). The relevance of semantic relations between words for the notion of lexical field.

Lyons, J. (1977). Semantics: Volume 1.

Manoppo, G. (1983). Bahasa Melayu Surat Kabar di Minahasa pada Abad ke-19.(disertasi). Jakarta: Universitas Indonesia.

Mansoer, P. (2001). Semantik Leksikal. Jakarta: PT Rineka Cipta.

Mantasiah, R. (2017). Sintaksis Bahasa Makassar:(Suatu Tinjauan Transformasi Generatif). Deepublish.

Matthews, P. H. (1978). Inflectional morphology. An introduction to the theory of word-structure, Cambridge Textbooks in Linguistics.

Moleong, L. J. (2007). Metode penelitian kualitatif.

Nida, E. A. (2015). A Componential Analysis of Meaning. De Gruyter Mouton.

Pamantung, R. (2015). Taksonomi Nomina Makanan dan Minuman Khas Minahasa. Unpublished Dissertation. Graduate School Universitas Udayana Bali.

Parera, J. D. (2004). Teori semantik. Erlangga.

Pastika, I. W. (2005). Linguistik kebudayaan: konsep dan model. Jurnal Linguistika, 12(22), 102-112.

Renwarin, P. R. (2007). Matuari wo tonaas: dinamika budaya tombulu di Minahasa. Cahaya Pineleng.

Rianti, A., Novenia, A. E., Christopher, A., Lestari, D., & Parassih, E. K. (2018). Ketupat as traditional food of Indonesian culture. Journal of Ethnic Foods, 5(1), 4-9. https://doi.org/10.1016/j.jef.2018.01.001

Rina, N. (2021). Tradition, Cultural Contact and English for Tourism: The Case of Mentawai, Indonesia. Heliyon, e07322. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2021.e07322

Saeed, J. I. (1999). Lexical Semantics.

Salzmann, Z. (1993). Language, Culture And Society, An Introduction to Linguistic Anthropology, Oxford: Westview Press.

Samarin, W. J., & Badudu, J. S. (1988). Ilmu bahasa lapangan. Kanisius.

Singapurwa, N. M. A. S., Semariyani, A. M., & Candra, I. P. (2017). Identification of implementation of GMP and SSOP on processing of balinese traditional food sardine pedetan. International Research Journal of Engineering, IT & Scientific Research, 3(3), 20-30. Retrieved from https://sloap.org/journals/index.php/irjeis/article/view/561

Singh, R., Sajnani, M., & Gupta, P. (2021). Rural homestays reviving culture and traditions: A study analysing expectation and satisfaction of homestay’s guests. Linguistics and Culture Review, 5(S1), 1419-1435. https://doi.org/10.21744/lingcure.v5nS1.1730

Spradley, J. P. (1979). The ethnographic interview. New York: Holt, Rhinehart & Winston. LeCompte, MD (2000). Analyzing Qualitative Data. Theory into Practice, 39(3), 146-156.

Sugiyama, M. S. (2001). Food, foragers, and folklore: The role of narrative in human subsistence. Evolution and Human Behavior, 22(4), 221-240. https://doi.org/10.1016/S1090-5138(01)00063-0

Suharta, I. G. P., Sudiarta, I. G. P., & Astawa, I. W. P. (2017). Ethnomathematics of Balinese traditional houses. International Research Journal of Engineering, IT & Scientific Research, 3(4), 47-56. Retrieved from https://sloap.org/journals/index.php/irjeis/article/view/550

Suratminto, L., & Holil, M. (2003). Rintisan Kajian Leksikologi dan Leksikografi.

Suriasumantri, J. S. (1988). Filsafat Umum Sebuah Pengantar Populer.

Suryadarma, D., Poesoro, A., Budiyati, S., Rosfadhila, M., & Suryahadi, A. (2010). Traditional food traders in developing countries and competition from supermarkets: Evidence from Indonesia. Food policy, 35(1), 79-86. https://doi.org/10.1016/j.foodpol.2009.11.002

Tambahani, J. C. (2002). Kontribusi Tinutu'an (Bubur Manado) Terhadap Konsumsi Gizi Anak Sekolah Taman Kanak-Kanak Di Kabupaten Minahasa Provinsi Sulawesi Utara.

Taulu, H. M. (1952). Adat dan hukum adat Minahasa. Jajasan Membangun.

Turang, J. (1997). profil kebudayaan Minahasa. Majelis Kebudayaan Minahasa.

Verhaar, J. W. (1996). Asas-asas linguistik umum.

Von Essen, L. M., Ferse, S. C., Glaser, M., & Kunzmann, A. (2013). Attitudes and perceptions of villagers toward community-based mariculture in Minahasa, North Sulawesi, Indonesia. Ocean & coastal management, 73, 101-112. https://doi.org/10.1016/j.ocecoaman.2012.12.012

Weichart, G., & Minahasa, I. (2004). Sebuah Praktik Kuliner. Jurnal. Anthropologi Indonesia, (74), 3510-6632.

Wierzbicka, A. (1996). Semantics: Primes and universals: Primes and universals. Oxford University Press, UK.

Published

2021-11-10

How to Cite

Pamantung, R. P., Mantau, M., Sahetapy, J. F., & Manangkot, V. E. (2021). Abstraction of Minahasan folklore in food tradition. Linguistics and Culture Review, 5(S2), 1172-1183. https://doi.org/10.21744/lingcure.v5nS2.1726

Issue

Section

Research Articles